In Germany the law requires that a website offers certain information about its owner in a prominent place. Since this is a special German requirement, we only offer this rough English translation here.
Lavielle Services GmbH & Co. KG i.L.
Personally liable partner: Lavielle Management GmbH
Authorized managing director: Kay Hidde
Register court: Amtsgericht Hamburg
Register number: HRA 90388
VAT identification number in accordance with § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE169024497
Creditor ID for SEPA direct debits: DE38LAV00000478465
Responsible for the content of this website in accordance with § 18 para. 2 MStV: Kay Hidde (address same as above)
Notice of liability: Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The content of the linked pages is the sole responsibility of their operators. Also see: Disclaimer.